台湾周辺に中国の軍用機29機、艦船11隻
11:40

国防部（国防省）は25日、同日午前6時までの24時間に中国の軍用機延べ29機、軍艦6隻、公船5隻が台湾海峡周辺で活動しているのを確認したと発表した。
japan.focustaiwan.tw/cross-str…
#ニュース #台湾

嘉義市で自転車イベント、2000人超が湖畔コース満喫
17:45

南部・嘉義市で18日、市内の蘭潭と仁義潭の両湖を巡る自転車イベントが開催された。台湾各地から集まったサイクリストや観光客2000人以上が参加し、湖畔の景色を楽しみながら走行した。
japan.focustaiwan.tw/photos/20…
#ニュース #台湾

台北・大稲埕恒例の夏イベント、25日から　今年はスパイダーマンとコラボ、花火も
17:06

古い街並みが残る台北市の大稲埕一帯で25日、夏の恒例イベント「大稲埕サマーフェスティバル」（大稲埕夏日節）が開幕する。今年はソニー・ピクチャーズとコラボレーションし、人気キャラクター「スパイダーマン」とドローン、花火を組み合わせた特別ショーを初めて実施する。
japan.focustaiwan.tw/photos/20…
#ニュース #台湾

台風9号、台湾への影響は10～11日が最大に　北部山地では「豪雨」基準超える可能性
13:43

中央気象署（気象庁）によると、台風9号による台湾への影響は10日から11日にかけてが最も大きくなる見通し。北部の山地では台湾の「豪雨」基準（24時間雨量が200ミリ以上または3時間雨量が100ミリ以上）を超える雨が降る可能性がある。
japan.focustaiwan.tw/travel/20…
#ニュース #台湾

「助けてくれた台湾人を探したい」　恩人は人気俳優と判明　日本人男性「大変驚いた」
13:08

台北の温泉で困っていたところを助けてくれた台湾人の若者を探してほしい—。横浜在住の日本人男性から先日、中央社にメールが寄せられた。添付されていた2ショット写真を確認したところ、写っていたのは人気俳優のベラント･チュウ（朱軒洋）さんだった。男性は29日、取材に対し、恩人が有名俳優だったことに「大変驚いた」と話し、直接お礼を伝えられる機会があることを願った。
japan.focustaiwan.tw/society/2…
#ニュース #台湾

台湾・花蓮のせき止め湖　水があふれる可能性高まる　中央対策センター開設
18:40

前線や南西からの季節風などの影響により、台湾各地は24日ごろから豪雨に見舞われている。27日には東部・花蓮県を流れる万里渓上流に形成されたせき止め湖について、24時間以内に水があふれる可能性が高まったとして、警戒レベルが引き上げられ、農業部（農業省）が中央災害対策センターを開設した。
japan.focustaiwan.tw/society/2…
#ニュース #台湾

台湾原住民族と華人の死生観とは　台北で特別展　開幕式ではパイワン族が祈りの儀式
11:55

台湾原住民（先住民）族や華人の文化における死生観をテーマにした特別展「終章未完」（終わりなき章－生と死をめぐる文化的想像）が8日、国立歴史博物館（台北市）で始まった。開幕式ではパイワン族の長老と霊媒師による伝統的な祈りの儀式が執り行われた。
japan.focustaiwan.tw/culture/2…
#ニュース #台湾

天安門事件37年　台北で追悼集会　ろうそくで「8964」　犠牲者悼む／台湾
13:10

中国共産党や政府が学生らの民主化運動を武力弾圧した1989年の天安門事件から37年を迎えた4日夜、複数の市民団体による追悼集会が台北市の中正記念堂で開かれた。参加者は事件が発生した日を示す「8964」の数字をろうそくの光で浮かび上がらせ、犠牲者を悼んだ。
japan.focustaiwan.tw/society/2…
#ニュース #台湾

台湾の職業別給与　トップはパイロット　平均月給は約150万円
13:21

労働部（労働省）が29日発表した職業別賃金調査の最新の統計によると、2025年に平均月給が最も高かったのはパイロットの29万8千台湾元（約151万円）だった。また保険外交員や葬祭サービス、美容・理容関連従事者の月給の年間伸び率が顕著となり、前年比7％を超えた。
japan.focustaiwan.tw/economy/2…
#ニュース #台湾

「葬送のフリーレン」、 台湾語吹き替え版を配信　公共テレビの動画サービスで
13:29

公共放送「公共テレビ」が運営する動画ストリーミングサービス「公視+」で来月2日から、人気アニメ「葬送のフリーレン」第1シーズンの台湾語吹き替え版が配信開始される。台湾語吹き替え版の予告編が公開されると、視聴者からは「『昔の語り芸っぽさ』とローカル感が加わった」「戦闘やつっこみのパートにリズム感が増した」などの好意的なコメントが寄せられている。
japan.focustaiwan.tw/entertain…
#ニュース #台湾

「台湾漫遊録」をドラマ化　台湾側プロデューサー「より多くの人を感動させたい」
17:56

翻訳書を対象にした英国の文学賞「国際ブッカー賞」を受賞した台湾の作家、楊双子さんの小説「台湾漫遊録」のドラマ化が、台日共同で進められている。台湾側のプロデューサー、張辰漁さんは22日、さまざまな形の「台湾漫遊録」で、より多くの人を感動させたいと期待を寄せた。
japan.focustaiwan.tw/culture/2…
#ニュース #台湾

フランス紙記者、台湾に「一目ぼれ」　阿里山鉄道の乗車は「素晴らしい体験」
13:40

台湾に「一目ぼれ」したと語る男性がいる。フランス・フィガロ紙の記者、ジャン・マルク・ド・イエーガーさん。鉄道旅行の記事を専門とし、昨年の台湾旅行では南部・嘉義などを走る阿里山林業鉄路（林鉄）に乗車した。「本当に素晴らしい体験だった」と振り返っている。
japan.focustaiwan.tw/travel/20…
#ニュース #台湾

台湾映画の名作「魯冰花」リマスター版、カンヌ国際映画祭で世界初上映
15:24

台湾映画の名作「魯冰花」（ルービンファ）のデジタルリマスター版がフランス時間17日、第79回カンヌ国際映画祭の「カンヌ・クラシック」部門で世界初上映された。デジタル修復を手がけた国家映画・視聴文化センターの褚明仁（ちょめいじん）董事長（会長）は、国際社会で台湾への関心が高まるにつれて、台湾映画も台湾について伝える重要な役割を果たしていると述べ、これこそが「魯冰花」がカンヌ・クラシックにもたらした新発見だと語った。
japan.focustaiwan.tw/entertain…
#ニュース #台湾

女神「媽祖」の像が日本へ出発　雲林県の北港朝天宮　関東の寺など巡る
18:24

中部・雲林県の廟（びょう）北港朝天宮に祭られている女神「媽祖」の像が10日、廟の関係者や信者らと共に桃園国際空港から日本へ旅立った。1週間の日程で、関東地方の寺などを巡る。同廟の媽祖像が日本を訪問するのは初めて。
japan.focustaiwan.tw/culture/2…
#ニュース #台湾

台湾株、史上最高値を更新　終値が初の4万ポイント大台突破　上げ幅も過去最大
18:28

4日の台湾株式市場で、主要株価指数の加権指数は前営業日比1778.51ポイント（4.57％）高の4万705.14ポイントで取引を終えた。終値として史上最高値を更新した他、4万ポイントの大台を初めて突破した。時価総額最大の台湾積体電路製造（TSMC）など、主力株の上昇が相場をけん引した。
japan.focustaiwan.tw/economy/2…
#ニュース #台湾