即便會白話字和台羅，對我來說全羅閱讀起來還是很吃力。

#台語 #閩南語 #白話字 #台羅 #POJ #TL #全羅

剛剛發現台灣方音符號的維基百科條目最上面用方音符號寫的百科全書已經改成"ㄅㄚㆷㄎㄜ ㄗㄨㄢˊㄙㄨ "了，我的印象之前是"ㄅㄧㆻㄎㄜ ㄗㄨㄢˊㄙㄨ "，看檔案歷史，原來是2024年更新的。

幾個語言的頁面也都有更新。

#台語 #閩南語 #台灣方音符號 #台語注音 #維基百科 #wikipedia

還是轉換心情好了，說點台語。

下禮拜四就是農曆七月了，農曆七月的台語我都是講"七月時仔" chhit-goe̍h-sî-á。

#台語 #閩南語 #農曆七月

news.cts.com.tw/cts/general/20…

#台語 #閩南語

"拖鞋"的台語我都是讀作 tho͘-á，這個說法網路好像都查不太到。

#台語 #閩南語

好像日常不太會講"更"(kiⁿ)相關的詞，我也只會一個詞—"三更半暝"。

查了相關的詞發現，原來沙漏的台語叫"更漏"

#台語 #閩南語

話說在搭捷運的時候，高雄車站的到站廣播台語已經改成"高雄車頭"。

#高雄捷運 #台語 #閩南語

如圖1

不過從《實用日台新語集》到《教育部辭典》都是唸lōe。

教育部辭典有個備註是又念作"lāi-chèng"(圖2)

#台語 #閩南語

我一直不知道內閣或內政的"內"台語要怎麼發音，我都念lāi，但我看新聞或是網路辭典都是念lōe。

我也發現《台華線頂辭典》的"內政部"和"內政部長"的條目發音都是lāi，但"內政"的條目發音卻是lōe。

#台語 #閩南語

我聽過一個詞叫"siah-phah"，意思是做事情很順利或使用東西很順手。

#台語 #閩南語

剛剛在查癌的台語發現，原來得癌症的台語還有seⁿ-gâm(生癌)這種講法，收入在1957年《台灣語常用語彙》中"癌"條目的舉例。

#台語 #閩南語 #癌